Sign in Subscribe

ARAŞTIRMA

Hayvanlarla hastalıklı ilişkimiz: Pandemi yalnızca bir semptom mu?

Hayvanlarla hastalıklı ilişkimiz: Pandemi yalnızca bir semptom mu?

Bazı şeylerin ciddiyetini anlamamız uzun sürüyor. Ocak 2020’nin başlarında, henüz İtalya’daki ilk COVID-19 vakası açıklanmamış, dünyanın geri kalanı SARS-CoV-2 virüsü yalnızca Uzak Doğu’da yayıldığı sürece sorun yokmuş gibi davranırken, Twitter’da bir kullanıcı şunları[i] yazmıştı: “Şu an kıyamet filminin başındayız. Bir anne çocuğunu öpüp okula yolluyor,

Salgın hastalıklar yapım aşamasında: Endüstriyel hayvancılığın marazi tarihçesi

Salgın hastalıklar yapım aşamasında: Endüstriyel hayvancılığın marazi tarihçesi

Gazeteci Pınar Öğünç, çağımıza özgüymüş gibi görünen belirsizlik duygusuna ilişkin 20 bölümlük yazı dizisinin ilk bölümü “Çağın Parolası: Her şey çok belirsiz” başlıklı yazısında, kolektif ruh hâlimizi şöyle betimledi: “Her şeyin dışımızda geliştiğine ve değiştirmenin mümkün olmadığına dair inancın verdiği acz duygusu bugünü de istila etmiş. Dün ise ancak biraz

Kadınlar neden sosyalist rejimlerde daha fazla cinsel hazzın tadını çıkardılar?

Kadınlar neden sosyalist rejimlerde daha fazla cinsel hazzın tadını çıkardılar?

Amerikalılar, Doğu Avrupa’daki komünist hayatı düşündüklerinde seyahat kısıtlamalarını, gri betondan kasvetli manzaraları, boş marketlerde alışveriş yapmak için uzun kuyruklarda bitap düşen zavallı erkekleri ve kadınları, vatandaşların özel hayatlarını dikizleyen güvenlik güçlerini hayal ediyorlar. Bunların bazıları doğru olsa da, komünist hayata dair kolektif basmakalıp görüşlerimiz hikayenin tamamını yansıtmıyor. Doğu Bloğu

Turnaway Study. Fotoğraf: Ievgeniia Pidgorna, Alamy.

Kürtaj karşıtı iddiaları çürüten araştırma: "The Turnaway Study"

Kaliforniya Üniversitesi’nden Diana Greene Foster tarafından yürütülen ve 2007‘de başlatılan Turnaway Araştırması kürtaj kliniklerinde bekleyen kadınların kürtaj yaptırsın ya da yaptırmasın gelecek 5 yıllık süreçlerine odaklanıyor ve bu süreci çeşitli açılardan ele alıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nin 21 eyaletinden 1132 kadının katılımcı olduğu araştırmanın verileri birçok açıdan kritik

Kızıl Haç birlikleri görevde. St. Louis, Missouri, 1918. Fotoğraf: National Archives.

İspanyol Nezlesi: Yüzyıl öncesinin maskeleri

H1N1 virüsünün ölümcül bir alt türünün yol açtığı grip salgını olan İspanyol Nezlesi*, dünya genelinde 500 milyondan fazla kişiye bulaşarak 15 ayda 50 milyondan fazla insanın ölümüne neden olmuştu. 1918 yılında ortaya çıkan hastalığın bütünüyle kontrol altına alınması ise iki yıl sürmüştü. İspanyol Nezlesi ilk kez ABD'de ortaya

Yapbozlar nasıl popüler oldu?

Yapbozlar nasıl popüler oldu?

Bir yapboz (puzzle) tamamlamak stres atmak için makul bir yöntem olabilir, eğlenceli zaman geçirmenizi veya yalnızca oyalanmanızı sağlayabilir. Yapbozlar bilhassa çocukların dikkat sürelerini uzatabilir, problem çözme ve motor becerilerini geliştirebilir. Yüzlerce, hatta binlerce parçadan oluşabilen yapbozların günümüzde çok sayıda farklı tasarımı ve zorluk derecesi bulunuyor. Üreticiler de neredeyse 300 yıllık

Bir çeviri nasıl okunur?

Bir çeviri nasıl okunur?

Lawrence Venuti “How to read a translation” (2013) başlıklı makalesinde okurların çeviri metinleri nasıl okuması gerektiğini örnekler üzerinden açıklayarak sıralamıştır. Bense çevirmenlerin çağımız kapitalizmine nasıl bir postmodern direniş gösterdiğini irdelediği “Translation, Simulacra, Resistance” (2013) başlıklı makalesinden ilhamla, Venuti’nin bir çevirinin nasıl okunması gerektiğini ele aldığı bu makaledeki görüşlerini, yayıncılık